Словарь не пишется, не сочиняется, а долгое время бережно и кропотливо собирается. Читая эту кладовую слов, можно представить события, давшие нам их.

Эта мысль подтверждается в строках стихотворения С.Я. Маршака:

Усердней с каждым днем гляжу в словарь.
В его столбцах мерцают искры чувства.
В подвалы слов не раз сойдет искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь.

На всех словах – события печать.
Они дались недаром человеку…

Как известно, представители разных языков по-разному видят мир. Это накладывает свой отпечаток и на фразеологию каждого языка.

Фразеология – неисчерпаемый источник выразительных средств, которые не только называют предмет, но и дают ему оценку. Яркость, выразительность языка, его национальный колорит проявляются в характере используемого во фразеологизме образа. Замечено, что большинство фразеологизмов по происхождению – это застывшие народные метафоры, сравнения, части пословиц и поговорок.

XXI век ознаменовался выходом в свет фразеологических словарей нового поколения. Среди них видное место занимают издания, представленные на виртуальной выставке, подготовленной отделом научной информации и библиографии.