Шекспир не принадлежит эпохе, он на все времена
Выставка справочных и библиографических изданий к 455-летию со дня рождения У. Шекспира
Уильям Шекспир – один из самых великих драматургов и поэтов в истории. Он внес большой вклад в развитие мировой литературы. Влияние его произведений представляет большую ценность для всего мира. Он признан самым издаваемым в мире автором. Его произведения по тиражам стоят на втором месте после Библии, а пьесы переведены, наверное, на все языки мира и идут на тысячах сцен, появляются всё новые экранизации.
Это о нем в свое время воскликнул Пушкин: «До чего изумителен Шекспир! Не могу прийти в себя... У меня кружится голова после чтения Шекспира, как будто смотрю в бездну…». Шекспир по своей значимости для Англии занимает такое же место, как для России Пушкин.
Чем объясняется феномен Шекспира как поэта и драматурга? В первую очередь тем, что он уже тогда, в эпоху Возрождения, затронул общечеловеческие ценности. Он буквально «взорвал» драматургию того времени, когда показал на сцене внутренний мир человека, превращая назидательные и фарсовые сюжеты в бессмертные произведения.
За 20 лет творческой жизни он создал то, что остается актуальным на протяжении пяти столетий. Его сонеты, трагедии и комедии стали классикой, а искусство и он сам оказались бессмертными.
В апреле весь мир празднует 455-летие со дня рождения великого английского драматурга. С 1 апреля отдел научной информации и библиографии приглашает поклонников творчества писателя посетить выставку «Шекспир не принадлежит эпохе, он на все времена».
На выставке представлены справочные и библиографические издания, посвященные жизни и творчеству Шекспира. Наряду с серьезными научными работами включены материалы разнообразного характера, подчас бытового, хроникального, юмористического, а также большое количество интереснейших фактов, связанных с именем великого драматурга, сведения о жизни и творчестве Шекспира и его окружения, история создания, сюжеты и хронология шекспировских пьес. В целом охвачен материал, появившийся в печати с 1748 года.
Из всех материалов выставки хочется обратить внимание не литературно-библиографический справочник «Основные произведения иностранной художественной литературы. Европа. Америка. Австралия» (М., 1997).
В книгу вошли краткие пересказы наиболее значительных произведений зарубежной литературы древних эпох, Средневековья, в том числе и произведения Шекспира (с. 86–90). И хотя краткие пересказы, естественно, не могут заменить первоисточники, но могут дать живое представление о них.
«Путеводитель по английской литературе» (М., 2003) знакомит с ведущими английскими авторами, родившимися до 1939 г. включительно, в том числе с Шекспиром (с. 871–873). Статья, посвященная драматургу, включает не только биографические сведения, но и сведения о творчестве, о сюжетах его литературных произведений, о персонажах книг и пьес.
На выставке особый интерес представляют три выпуска библиографических указателей, посвященных «русскому Шекспиру», подготовленных ВГБИЛ:
Шекспир: библиография рус. переводов и крит. лит. на рус. яз., 1748–1962 (М., 1964);
Левидова И. М. Уильям Шекспир : библиог. указ. рус. переводов и крит. лит. на рус. яз., 1963–1975 (М., 1976);
Уильям Шекспир : библиогр. указ. рус. переводов и крит. лит. на рус. яз., 1976–1987 (М., 1989).
В них отражены важнейшие этапы более чем двухсотлетней истории освоения творчества великого писателя русской культурой. Заинтересованный читатель найдет в них переводы произведений Шекспира, критическую литературу о его творчестве, рецензии на шекспировские спектакли и другие материалы, опубликованные на русском языке в 1748–1987 гг.
«Шекспир – одно из тех чудес света, которым не перестаешь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям все еще нужно то, что создал этот поэт, отделенный от нас несколькими столетиями», – А. Аникст, советский шекспировед, доктор искусствоведения (1963), почётный доктор литературы Бирмингемского университета (1974), председатель Шекспировской комиссии АН СССР).
Выставка будет экспонироваться до 30 апреля.
Ждем вас в отделе научной информации и библиографии (каб. № 12, 2-й этаж).
01.04.2019 | Просмотров: 255
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
