Волшебника Изумрудного города знают все дети...
Заседание КЛУБА ЛЮБИТЕЛЕЙ ФАНТАСТИКИ «Странник» к 130-летию со дня рождения Александра Волкова
Июньское заседание Клуба любителей фантастики «Странник» в «Русском центре» библиотеки было посвящено 130-летию со дня рождения Александра Волкова (1891-1977), русского писателя, драматурга, переводчика и педагога. Он наиболее известен как автор цикла книг «Волшебник Изумрудного города».
С докладом о жизни и творчестве Александра Мелентьевича Волкова выступил член Союзов писателей ДНР и России Георгий Савицкий. Он отметил, что Волков был энциклопедически образованным человеком, хорошо знал литературу, историю, владел иностранными языками, что и помогало ему в творчестве. Кроме фантастических произведений для детей, А. Волков писал исторические романы и повести, занимался популяризацией науки для школьников.
В основе первой сказочной повести цикла «Волшебник Изумрудного города» лежала книга американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Волков взялся переводить эту книгу, чтобы попрактиковаться в изучении английского языка. Однако в процессе перевода он изменил некоторые события и добавил новые приключения героев. Рукопись обработанной сказки одобрил С.Я. Маршак. В 1939 году повесть «Волшебник Изумрудного города» обрела статус самостоятельного произведения, она была переведена на 13 языков и выдержала 46 переизданий. Около 20 лет спустя, А.М. Волков принялся писать новые истории про девочку Элли (а потом про ее сестру Энни) и ее друзей Страшилу, Льва, Железного Дровосека и других жителей Волшебной страны. Участники заседания обсудили все книги этого цикла, вспомнили, что в детстве они были одними из самых любимых книг.
Следующее заседание КЛФ «Странник» состоится в августе.
21.06.2021 | Просмотров: 758
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
