Многообразие отраслевых терминологических словарей
Книжная выставка
Словарь иногда называют проводником культуры.
Терминологический словарь – это не самый распространённый тип лингвистического словаря, но его значение трудно переоценить: в нем содержатся термины и понятия, которые применяются в узко специализированной профессии, области знаний, науке. Терминологические словари интегрируют научное знание и занимают важное место в методологии науки, особенноучитывая тот факт, что многие области науки находятся на пике развития.
На выставке «Многообразие отраслевых терминологических словарей», подготовленной отделом научной информации и библиографии, представлена лишь малая толика того богатства, которым обладает библиотека.
Среди обширной современной литературы, посвященной исторической тематике, терминологические словари встречаются редко. Историки считают, что материалы по терминологии, представленные в Сети, далеко не всегда являются достоверными и логически систематизированными. Образовавшийся вакуум призван дополнить «Словарь исторических терминов» Г.В. Згурского (М., 2008). В нем материал изложен на основании современных методологических подходов. Для большей наглядности толкование терминов проиллюстрировано историческими примерами, рисунками, фотографиями.
Переход к социально ориентированной рыночной экономике потребовал введения в нашу лексику сотен новых терминов и понятий, толкование которых отсутствовало даже в справочных изданиях.
Главная задача «Словаря современных экономических и правовых терминов» (Минск, 2002) – оказать практическую помощь в освоении современного делового языка студентам, аспирантам, преподавателям и специалистам предприятий всех видов и различных форм собственности, в том числе предпринимателям, банкирам, менеджерам, бухгалтерам, финансистам, юристам, аудиторам, инвесторам, а также всем, кто по роду своей деятельности связан с деловым языком в различных сферах экономики и права.
Два важных понятия, которые составляют сегодня основы гуманитарного знания и просвещения – культура и культурология. Свою роль в процессе выделения культурологи как самостоятельного научного направления, раскрытия характера и взаимосвязи культурных явлений, динамики, структуры и функций культуры, ее смысла и значимости призван сыграть словарь «Культура и культурология» (М. ; Екатеринбург, 2003). Составитель и редактор А.И. Кравченко в компактной и популярной форме описывает основные понятия и категории, употребляемые в зарубежной и отечественной литературе по социальной и культурной антропологии, этнографии, эстетике и искусствознанию, литературоведению, философии и социологии.
Думается, найдут своего читателя и другие терминологические словари, в которых представлены понятия античной, скандинавской, славянской, китайской, индийской, японской мифологии, литературоведения, искусствоведения и других отраслей знания.
Познакомиться с представленными изданиями можно на книжной выставке «Многообразие отраслевых терминологических словарей» (холл 2-го этажа).
Отраслевыми терминологическими словарями можно также воспользоваться в отделе научной информации и библиографии (2-й этаж, 12 каб.).
01.10.2022 | Просмотров: 280
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
